عريضة: دمشق القديمة، هل تبتر ذراعها؟

شارك بتوقيعك العريضة

السيد فرانسيسكو باندارين مدير مركز التراث العالمي
السيدة فيرونيك دوغيه رئيسة قسم الدول العربية

تحية طيبة وبعد:

دمشق القديمة التي تعود جذورها إلى ثلاثة آلاف عام قبل ميلاد المسيح، والتي يعتبرها العديد من علماء الآثار، المدينة المأهولة الأقدم في العالم، بتاريخها المعماري الغني ونسيجها العمراني الفريد، تتعرض لهجمة جشع جديدة.

وكما لم يخف عنكم سابقاً، فإن التهديد الذي تتعرض له الآن أجزاء أخرى من هذه المدينة، من هدم و ردم وتشويه، وإقحام لهياكل ومنشآت بيتونية دخيلة على النسيج العمراني الأصيل؛ غرضه المعلن هو التطوير والتحديث وإيجاد الحلول الناجعة للأزمات التخطيطية العديدة التي تعاني منها أجزاء المدينة الدائمة التوسع والانتشار.

إلا أننا نعتقد أن عملية صنع القرار المتعلق بتغيير أو تطوير النسيج العمراني في مدينة دمشق القديمة، لم تستوف الدراسة العلمية الاختصاصية، الموضوعية والمستحقة، التي تقع على عاتق المخططين العمرانيين أو الآثاريين أو الباحثين. ولم تستوف أيضا الدراسة القانونية الاختصاصية فيما يتعلق بالانعكاسات الاقتصادية والحقوقية التي ستسببها التغييرات التي تم إقرارها، والتي سيعاني منها القاطنون والمستفيدون من المناطق المزمع اجتثاثها. بل نظن أن الدافع الحقيقي من وراء قرارات كهذه هو جشع تجار العقارات الذي لا يعبأ بأهمية التراث المعماري أو العمراني لمدينة عريقة كدمشق، والذي هو إرث للبشرية جمعاء وليس حكرا على الدمشقيين وحدهم.

ونود نحن الموقعون على هذه العريضة أن:

* نعلن رفضنا لأي شكل من أشكال تغيير النسيج العمراني لدمشق القديمة مالم يستوف جميع الدراسات المطلوبة المتعلقة، وجميع الموافقات المطلوبة من كافة الجهات المسؤولة، ويؤمن التعويضات الحقوقية المادية والمعنوية للمتضررين جراء تنفيذ قرارات كهذه حال إقرارها. ونخص بالذكر هنا قرار محافظة دمشق الأخير بهدم أسواق دمشق القديمة: سوق المناخلية القديم وسوق العمارة وجميع المحلات بدءاً من شارع الثورة إلى سوق المناخلية القديم والعمارة وباب السلام وصولا إلى باب توما!

* كما نطلب منكم متابعة هذا الشأن بصفتكم القانونية والوظيفية، لاتخاذ الخطوات القانونية والإجراءات المتبّعة التي توافقت عليها الدول الأعضاء في منظمة اليونسكو ومركز التراث العالمي بما يتعلق بالموضوع المذكور.

ولكم منا جزيل الشكر، الموَقِعون

المصدر لـ همّام يوسف

 

On The International Women’s Day, Facts and Figures

On The International Women’s Day, Facts and Figures…

• Violence against women is the most common but least punished crime in the world.
• It is estimated that between 113 million and 200 million women are demographically “missing.” They have been the victims of infanticide (boys are preferred to girls) or have not received the same amount of food and medical attention as their brothers and fathers.
• The number of women forced or sold into prostitution is estimated worldwide at anywhere between 700,000 and 4,000,000 per year. Profits from sex slavery are estimated at seven to twelve billion US dollars per year.
• Globally, women between the age of fifteen and forty-four are more likely to be maimed or die as a result of male violence than through cancer, malaria, traffic accidents or war combined.
• At least one out of every three women has been beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime. Usually, the abuser is a member of her own family or someone known to her. Domestic violence is the largest form of abuse of women worldwide, irrespective of region, culture, ethnicity, education, class and religion.
• It is estimated that more than two million girls are genitally mutilated per year, a rate of one girl every fifteen seconds.
• Systematic rape is used as a weapon of terror in many of the world’s conflicts. It is estimated that between 250,000 and 500,000 women in Rwanda were raped during the 1994 genocide.
• Studies show the increasing links between violence against women and HIV and demonstrate that HIV-infected women are more likely to have experienced violence, and that victims of violence are a higher risk of HIV infection.

Figures taken from:
Secretary-General’s in-depth study on violence against women (2006)

source

Refreshing, isn’t it…

Ironically, we all want freedom for women, equality, fairness, justice, cessation of violence, education… but never tried to liberate men from their sick, old-fashioned, and inhuman believes.

Which reminds me of a fascinating insight of SooS:

في زمن بعيد
بعيد جداً
اكتشف أحدهم ذات صدفة
أنه يجب تحرير الرجل والمرأة
كانت القرعة على المرأة
فبدأوا بتحريرها
ولم ينتهوا حتى اليوم
لو أنهم بدأوا بتحرير الرجل
أما كانوا حرّروهما معاً

Because a man with prehistoric views, finds it more than acceptable to remarry if his wife doesn’t look so good anymore.
A sick man believes that it’s okay to beat the crap out of his girl.
A narrow-minded brother, believes in his duty to cleanse his family honor by killing his sister.
And benighted tribes can assure you that they’re doing the girl a favor by circumcising her, and depriving her from her rights.

What a world!

 

بعدو الوجع

بعدو الوجع
بعيونّا سهران
ببلاد كامش لوعتها
دمع الحجر
والحزن خبّا بضيعتو
ضو القمر
بعدو الوجع سهران

حبر وورق وقلام مكسورة
وشنطة حلم ضاعت عامهلا
عالرصيف
كلّو حكي
وما عاد يوقف هالنزيف
كل الحكي متل
شي جوعان
عم ينْتُش رغيف
كلّو حكي
وصارت الكلمة تراب

خلّي إيديكِ تحن
تا يدوب الوتر
قلبي سفينة هلهلا
طول السفر
متل اللي قاعد عا حفاف الكون
متل للنسي
متل للغفي
وهيك انتحر

—————-
مخول قاصوف – 1982